Центрально-Азиатский Институт прикладных Исследований Земли (ЦАИИЗ)

Центрально-Азиатский Институт прикладных Исследований Земли (ЦАИИЗ)
Central-Asian Institute for Applied Geosciences (CAIAG)

VACANCY No. 28-1/2023 Secretary-translator (English)


secretary-translator with knowledge of English

Functional responsibilities: 

  • maintenance of the secretariat of the Administration,
  • preparation and processing of mail and meeting documentation,
  • organization of meetings and business trips,
  • editorial and graphic set of presentations and reports using modern office equipment,
  • organizing, preparing and holding events of the institute (meetings, conferences, seminars, etc.),
  • organization of working meetings and events with international partners,
  • record keeping and organization: technology of creation, processing, transfer and storage of documents,
  • translation from English /oral/written/ into Russian and vice versa. 

Qualification requirements: 

  • higher education,
  • translator's experience,
  • must be able to use a computer, computer programs and Internet resources (MS-Office package: Word, Excel, Internet, Email),
  • must have skills in working with office equipment: telephone, fax, copier, scanner,
  • knowledge of the Kyrgyz language, an additional advantage,
  • conducting telephone and business negotiations, communication technique,
  • the ability to maintain a professional image: professional ethics, business image, business etiquette, psychological characteristics, the ability to work in a team.

Entry into office:                                    as soon as possible Contract duration:                                 

at the beginning of year 2 Wage:         in accordance with the CAIAG staffing table 

Brief information can be obtained

by phone:                                              +996 312 556262, 555222, 555111, s.t. 0772212960 

Deadline for submission

of documents:                                      reception open

To participate in the competition, you must submit: 

  • application for acceptance of documents for participation in the competition;
  • resume (in Russian, German or English) with a photo;
  • a copy of the diploma and letters of recommendation;
  • a copy of your passport or identity document. 

Documents required for participation must be submitted in a sealed envelope to the address: Bishkek 720027, st. Timura Frunze 73/2, Central Asian Institute for Applied Geosciences (CAIAG), B. Moldobekov, This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 logo real

Central-Asian Institute for Applied Geosciences

Kyrgyz Republic
720027 Bishkek
Timur Frunze Rd.73/2

Site Map
Stay in touch

+996 312 555111
+996 312 555222